Non andrai lontano, nel nostro quartiere, vestito così.
Slušaj. Neæeš stiæi ni èetiri bloka dalje u ovom kraju tako obuèen.
Se assaggi questo... non andrai più in nessun'altra taverna.
Kad probaš ovo više neæeš tražiti drugu krèmu.
Finisci di nuovo nei guai e non andrai mai al college.
Zaribaj ponovo i neæeš dospjeti na faks.
Te lo dico subito, Alvin: non andrai da nessuna parte stasera.
Odmah da vam kažem, veèeras nikuda neæete iæi.
Darò un'opportunità a questa donna se tu non andrai in Salvador.
Dat æu toj ženi šansu ako odustaneš od El Salvadora.
Non ti spaventa pensare che non andrai mai più a letto con un'altra donna?
Zar te ne plaši što nikada neæeš spavati sa drugom?
Harry, devi giurarmi che qualunque cosa tu possa sentire... non andrai in cerca di Black.
Хари, закуни ми се да без обзира шта чујеш нећеш кренути да пронађеш Блека.
Non andrai lontano con quella gamba.
Neæeš daleko doæi s tom nogom.
Il tuo futuro sarà in una cantina ad aprire buste con il vapore.....finché non andrai in pensione e ci vorranno ancora 20 lunghi anni!
Završit æete u nekom podrumu i otvarat æete pisma. A to znaèi iduæih 20 g. Dvadeset godina!
Promettimi che non mi lascerai mai, che non andrai da nessuna parte.
Obeæaj mi da me neæeš napustiti, da neæeš nigde da odeš.
Non andrai al funerale di tuo padre?
Ne ideš na pogreb svog oca?
Con questo non andrai da nessuna parte.
Ok, spreman si da ne ideš nikuda.
Secondo, tu non andrai alla polizia, perché...
Друго, нећеш да се обратиш пандурима јер...
Lorna, promettimi che non andrai a fare un giro in barca con lui.
Lorna, obeæaj mi da neæeš iæi na vožnju brodom s njim.
Non andrai da nessuna parte finche' non avro' delle risposte.
Ne ideš nikuda dok mi ne odgovoriš na neka pitanja.
Non andrai su quella barca per pulire i ponti, Michael.
Ne ideš na taj brod da pereš palubu Michaele.
Finche' le cose non si saranno sistemate, non andrai da nessuna parte.
Dok se stvar ne smiri ne ideš nigde.
Ehi, il volo di Lily atterra stasera, davvero non andrai a prenderla?
Lily dolazi veèeras. Zbilja je neæeš pokupiti?
Si, tu non andrai da nessuna parte, Signor Perfettino.
Jeste, nigdje ti ne ideš, gospodine Savršeni.
Che progetti hai dopo il liceo, visto che non andrai al college?
Pa, kakvi su ti planovi poslije srednje škole s obzirom da neæeš na faks?
Promettimi che non andrai da Bill.
Obeæaj mi da neæeš iæi kod Bila.
Ti chiuderà nella sua piccola cella, e non ne uscirai mai, non andrai mai a scuola, non ti sposerai mai ne' avrai bambini a cui portare cose che non gli appartengono.
Zatvoriæe te u svoju malu æeliju i nikada neæeš izaæi. Nikad neæeš iæi u školu. Nikada se neæeš oženiti i imati decu koja æe uzimati ono što im ne pripada!
Non andrai da nessuna parte finche non rintraccio i tuoi parenti.
Ne, dok ti se ne pronaðu roditelji.
E tu non andrai da lui.
A ti ne ideš kod njega.
Non andrai in cielo, perche' sei stato meschino.
Ne usišu te u raj. Jer si bio sitnièav. Kao Tom Petty.
Senti, non andrai in carcere, d'accordo?
Slušaj me, neæeš iæi u zatvor.
Non andrai da nessuna parte, agente 007... finche' non avremo qualche risposta.
Ne ideš ti nigde, 007 dok nam ne daš neke odgovore.
Non andrai a scuola vestita così.
U tome neæeš iæi u školu.
Finche' avro' la tua famiglia, non andrai da nessuna parte.
Dokle god imam svoju obitelj, Vi se ne ide nigdje.
Mi spiace, ma non andrai da nessuna parte.
Žao mi je, ali ne ideš nigde.
Beh... se non andrai, saro' io a non farlo.
Pa, ako ne odeš, ja neæu.
Beh, so che non andrai da nessuna parte.
Pa znam da ti nigdje ne ideš.
Non andrai da nessuna parte, ok?
Ti ne ideš nigde. Razumeš li me?
Dio disse a Balaam: «Tu non andrai con loro, non maledirai quel popolo, perché esso è benedetto
A Bog reče Valamu: Ne idi s njima, niti kuni taj narod, jer je blagosloven.
Saul disse: «Faccia Dio a me questo e anche di peggio, se non andrai a morte, Giònata!
A Saul reče: To neka mi učini Bog i to neka doda, poginućeš, Jonatane!
1.5701270103455s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ви не иде нигде. Седате га. 